UBI SUNT?
Ángel Moreno García
Maldita es la muerte por lo que ella se lleva: las personas queridas, los sentimientos, los buenos momentos compartidos, los amores…
Ella constituye un motivo de reflexión desde múltiples ópticas; entidad odiosa para unos, liberadora para otros, es un tema universal del que, como es lógico, se ocupa la literatura. En la época medieval, se entendía que la persona pasaba a otra vida eterna, independientemente de su condición social; la vida terrenal se veía como tránsito hacia esa eternidad y como valle de lágrimas.
Todo ello da lugar a distintos tópicos, como el del ubi sunt?, una serie de interrogaciones retóricas que plantean el paradero de destacables personajes históricos y la fugacidad de las sensaciones, de la vida, de los bienes mundanos. Éste se remonta al Eclesiastés y a los autores grecolatinos. Boecio e Inocencio III lo recogen en el Medievo, y después contamos multitud de composiciones, elegías, plantos y defunciones que utilizan esta convención, repartidas por toda Europa.
En el siglo XIII, podemos apreciar este concepto en la Disputa del alma y el cuerpo:
¡Pobre, desdichado, en mala hora naciste!
¡Tan rico como fuiste y la miseria en que te encuentras!
Dime: ¿dónde están las monedas que metiste en tu bolsa?
¿Dónde los maravedíes de toda clase
que tan a menudo palpabas y contabas?
Otros autores hispanos que lo utilizaron en sus obras fueron el Marqués de Santillana (Planto de la reina Margarida, Defunción de don Enrique de Villena) o Gómez Manrique (Planto a la muerte de Santillana), entre otros.
Pero, sin duda, destaca Jorge Manrique con sus Coplas a la muerte de su padre que reelabora esta tradición con hechos y hombres de su época histórica, con observaciones que comprenden y comparten sus coetáneos, incrementando su fuerza expresiva y sentimiento.
¿Qué se hizo el rey don Joan?
Los infantes d’Aragon,
¿qué se hicieron?
¿Qué fue de tanto galán,
que fue de tanta invinción
que truxeron?
Las justas e los torneos,
paramentos, bordaduras,
e çimeras,
¿fueron sino devaneos?
¿Qué fueron sino verduras
de las eras?